Перевод "Odi Odi" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Odi Odi (оуди оуди) : 
ˈəʊdi ˈəʊdi

оуди оуди транскрипция – 31 результат перевода

I will get you an ice cream.
Odi, Odi... !
Brake, get your foot on the damn brake!
Я принесу тебе мороженное.
Оди, Оди....!
Тормоз, поставь ногу на этот чертов тормоз!
Скопировать
Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it.
"Odi et amor", "I hate and I love."
- Catullus.
Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим.
"Odi et amor", "Ненавижу и люблю."
- Катул.
Скопировать
~ RUN!
Odi, hide.
No... in the shed.
Беги!
Оди, спрячься.
Нет. В сарай.
Скопировать
I will get you an ice cream.
Odi, Odi... !
Brake, get your foot on the damn brake!
Я принесу тебе мороженное.
Оди, Оди....!
Тормоз, поставь ногу на этот чертов тормоз!
Скопировать
Odi...
Odi, get out of the car.
Go into the woods.
Оди...
Оди, вылезай из машины.
Иди в лес.
Скопировать
Don't let anyone see.
Odi...
Hide.
Не показывайся никому.
Оди...
Спрячься.
Скопировать
What can I d... d-do for you today, George?
Sorry, Odi.
You're going to be on your own.
Что я могу сд.. сд...сделать для тебя, Джордж?
Прости, Оди.
Теперь это на твое усмотрение.
Скопировать
This is the best thing you will do for your family.
Odi, hide.
Dr Millican.
Это лучшее, что вы сделаете для свей семьи
Оди, прячься.
Доктор Милликан.
Скопировать
Odi?
Odi?
Can you hear me?
Оди?
Оди?
Ты слышишь меня?
Скопировать
VOICE GLITCHES: I am Mary.
Odi.
Did David care about us?
Я был....
Оди.
Дэвид о нас заботился?
Скопировать
~ Is it a game, George?
~ Yeah, it's a kind of game, Odi.
~ Dr Millican!
Это игра, Джордж?
Да, это своего рода игра, Оди.
Доктор Милликан!
Скопировать
George, you found me.
Odi.
Seatbelt!
Джордж, ты нашел меня.
Оди.
Ремень безопасности.
Скопировать
Brake, get your foot on the damn brake!
Odi...
Odi, get out of the car.
Тормоз, поставь ногу на этот чертов тормоз!
Оди...
Оди, вылезай из машины.
Скопировать
Odi... ?
What is Odi?
Dr Millican, Dr Antonescu instructed that you rest.
Оди...?
Что такое Оди?
Доктор Милликан, доктор Антонес дал вам указание отдыхать.
Скопировать
Catullus 85.
Odi et amo.
"I hate and I love.
Катулл 85.
Ненавижу и люблю.
"Я ненавижу, и я люблю.
Скопировать
Then read.
Odi et amo.
Quare id faciam, fortasse requiris?
Начинай.
(лат.) Odi et amo.
Quare id faciam, fortasse requiris?
Скопировать
We need to see her room.
Odi et amo.
I hate and I love.
Мы должны увидеть ее комнату.
"Ненавижу и люблю" (лат.)
Я ненавижу и я люблю.
Скопировать
Dad, I already told you.
I didn't OD. I didn't take any pills last night.
I swear.
Папа, я же сказала. Я не принимала наркотики.
Я вчера не пила никаких таблеток.
Клянусь.
Скопировать
There was a poem, wasn't there, that said just that.
Odi et amo.
Most gracious lady, do you agree, under the eyes of God, to accept the most noble Lord Joffre as your lawful spouse?
В одном стихотворении говорилось об этом, не так ли.
"Ненавижу и люблю" (лат.)
Прекраснейшая из жен, согласна ли ты перед лицом Господа взять благороднейшего лорда Джоффре в свои законные супруги?
Скопировать
I think it's painted shut.
Odi?
Odi?
Я думаю его надо покрасить.
Оди?
Оди?
Скопировать
Is there anything I can help you with, Mattie?
Odi... ?
What is Odi?
Чем я могу тебе помочь, Матти?
Оди...?
Что такое Оди?
Скопировать
I'm afraid that gets you a 175-quid fine.
- You found Odi?
- Don't take the piss.
Я боюсь вам грозит штраф в 175 фунтов.
- Вы нашли Оди?
- Не издевайтесь надо мной.
Скопировать
GLITCHING STATIC ELECTRONIC WHIRRING
Odi.
I should have told Dad not to say anything.
.
Оди.
Я должен был сказать отцу ничего не говорить.
Скопировать
Reflection.
I look at Odi, I don't see a Synthetic.
I see all the years of care he gave us.
Отражение.
Я вижу Оди, но не вижу Синта.
Я вижу все те годы, что он нам дал.
Скопировать
Nobody in, nobody out.
Another OD I ran out of Narcan.
Lumber salesman.
Никто не выходит и не заходит.
Еще один передоз, а у меня нет налоксона.
Продает древесину.
Скопировать
Is it my turn now?
Game's over, Odi.
You won.
Теперь моя очередь?
Игра окончена, Оди.
Ты выиграл.
Скопировать
Whose is this?
~ Odi?
~ Can someone help me?
Чей он?
~ Оди?
~ Кто-нибудь может помочь мне?
Скопировать
D...
Odi, we're going to look at some old photos.
It's you and me.
Ть
Оди, мы посмотрим старые фотографии.
Это мы с тобой.
Скопировать
Goodbye.
"Odi."
Odi, I'm sorry.
Прощай.
Оди."
Оди, прости.
Скопировать
"Odi."
Odi, I'm sorry.
I'm sorry.
Оди."
Оди, прости.
Прости меня.
Скопировать
What's your name?
I am Odi.
I'm Mattie.
Как тебя зовут?
Я Оди.
А я Матти.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Odi Odi (оуди оуди)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Odi Odi для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить оуди оуди не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение